Email marketing agency for German ecommerce brands.
Inferno Emails is a remote email marketing agency for ecommerce brands selling in Germany. We build Klaviyo programmes around DSGVO, double opt-in and the Impressum, and plan flows around how German customers pay. We do not have a German office, and German copy should be written or checked by a native speaker.
Double opt-in is the default.
German marketing law is among the strictest in Europe. Under DSGVO and the unfair competition act, you need clear consent, and you must be able to prove it. In practice that means double opt-in: the subscriber confirms by clicking a link in an email.
We set up confirmation emails, store the consent timestamp and source and keep a record you can produce if challenged. It reduces list growth slightly, and it pays back in cleaner engagement.
The Impressum and other legal furniture.
German commercial websites and emails are expected to carry an Impressum, the legal notice identifying the business. Emails should link to it and to the privacy policy, and unsubscribes must work without friction.
We build these elements into the footer template once, so every flow and campaign inherits them. Your lawyer should confirm the wording.
How German customers pay and what that means for flows.
Buying on invoice, direct debit and PayPal are common in Germany, and returns are a normal part of shopping. A cart reminder should reflect the payment options you offer, and a post-purchase flow should make returns clear rather than hide them.
Customers also expect precise, factual language. Hype that works in a US inbox can read badly here, so copy should be plain and specific.
Language and working with us remotely.
We build German-language templates, logic and segmentation, and recommend that a native speaker writes or reviews the copy. A machine-translated subject line costs you more than it saves.
We are remote with no German office. Calls are held in your working hours, and the free audit is the best first step.
Questions people ask.
Do I need double opt-in in Germany?
It is widely treated as the safe standard because you need to prove consent. Ask your lawyer to confirm what applies to your list.
Can you write emails in German?
We build German templates and logic and work best with copy written or reviewed by a native speaker.
Do you have an office in Germany?
No. We are a remote agency, and our work has shipped across Europe.
We are a remote agency and do not claim an office or a local team in Germany. Nothing here is legal advice; take advice on consent and privacy rules for your own list.
Want a straight answer on your own account? Our free audit lists what is missing and what to fix first, with no obligation. See the klaviyo email marketing service or book your free audit.
Find out what your list is actually worth.
We review your flows, list health, authentication records and last ninety days of performance, then send back what we found.
30 minutes, no obligation, and the findings are yours to keep either way.