Email marketing agency for French ecommerce brands.
Inferno Emails is a remote email marketing agency for ecommerce brands selling in France. We build Klaviyo flows and campaigns around CNIL guidance and the French shopping calendar, and we plan for French-language communication. We have no French office, and French copy should be written by a native speaker.
Consent under CNIL and RGPD.
France applies the European data protection rules through the regulator CNIL. In general, emailing consumers for marketing needs their prior consent, with a limited exception for customers who bought similar products from you and were offered an easy way to opt out.
We build signup forms that record consent, keep source data in Klaviyo and make unsubscribing simple, so you can show how each person joined your list.
French is the expected language.
French law expects commercial communication aimed at consumers in France to be available in French. Emails, forms and legal pages should be in French, and a native speaker should write or review the copy.
We build the templates and segmentation around it, including language fields in Klaviyo so a customer who prefers French never gets an English send by mistake.
Les soldes and the French calendar.
French retail has regulated sale periods, the soldes, in winter and summer, and promotional rules around them are stricter than in many countries. The calendar also differs in smaller ways, since Mother’s Day falls on a different date from the UK or US.
We plan campaigns around these dates, and we check offers against your own advice so emails do not promise something the rules disallow.
Practical first steps for a French store.
Check that your signup forms record consent and the date, that unsubscribes work in one step and that your emails link to French legal pages. Then review whether older contacts joined in a way you can show.
Those checks make the rest of the programme safer, and they usually improve engagement because the list is made up of people who asked to hear from you.
Working with us remotely.
We are a remote agency with no French office, and our work has shipped across Europe. Calls are arranged in your working hours, and approvals follow a shared plan.
The free audit shows what is missing in your Klaviyo account, with no obligation to hire us.
Questions people ask.
Do you understand CNIL rules?
We build consent capture, suppression and unsubscribe handling around the principles CNIL applies. For specific legal questions, take advice from a French professional.
Can you write emails in French?
We build French templates and logic, and recommend native-speaker copy.
Are you based in France?
No. We are a remote agency and work with French brands through scheduled calls and shared documents.
We are a remote agency and do not claim an office or a local team in France. Nothing here is legal advice; take advice on consent and privacy rules for your own list.
Want a straight answer on your own account? Our free audit lists what is missing and what to fix first, with no obligation. See the klaviyo email marketing service or book your free audit.
Find out what your list is actually worth.
We review your flows, list health, authentication records and last ninety days of performance, then send back what we found.
30 minutes, no obligation, and the findings are yours to keep either way.