Email marketing agency for Canadian ecommerce brands.

Inferno Emails is a remote email marketing agency for Canadian ecommerce brands. We build Klaviyo flows and campaigns with CASL consent in mind, plan around Canadian seasons and cross-border shoppers, and handle bilingual sending where Quebec is in scope. We have no Canadian office.

Why Canada needs more care than the US.

Canada’s anti-spam law, CASL, is stricter than the American approach. It generally requires consent before sending commercial email, which can be express or, in limited situations, implied, along with clear sender identification and a working unsubscribe.

Implied consent from a purchase or enquiry does not last forever. If your list was built from old orders, it is worth auditing how each contact was collected before sending to everyone.

Consent records and list hygiene.

We recommend storing how and when each subscriber opted in, and setting up signup forms that capture it automatically. In Klaviyo that means using consent fields and clean source tracking rather than uploading a spreadsheet with no history.

This is also good for deliverability. A list of people who actually asked to hear from you gets better engagement and fewer complaints.

Language, currency and cross-border shoppers.

If you sell to Quebec, French is not optional in practice, and your emails, signup forms and unsubscribe pages should be ready in both languages. We build the templates and segmentation so each customer gets the right version.

Many Canadian shoppers also buy from US stores, and many Canadian brands sell south of the border. We plan currency display, delivery expectations and duties messaging so customers are not surprised at checkout.

Seasons and working with us remotely.

Canadian shoppers respond to Black Friday and Cyber Monday, Boxing Day and the long winter buying season, and the weather shapes categories from outerwear to home goods. We build that into the campaign calendar.

We are remote and have no Canadian office. We arrange calls in your working hours, and the free audit is a low-risk way to see how we work.

Questions people ask.

Do you understand CASL?

We build forms and flows with CASL consent principles in mind and keep records of how people opted in. For legal interpretation, speak to a Canadian lawyer.

Can you send bilingual emails?

We can build bilingual templates and segment by language. Copy in French is best written or reviewed by a native speaker.

Are you based in Canada?

No. We are a remote agency, and we say so. We work with Canadian brands through scheduled calls and shared documents.

We are a remote agency and do not claim an office or a local team in Canada. Nothing here is legal advice; take advice on consent and privacy rules for your own list.

Want a straight answer on your own account? Our free audit lists what is missing and what to fix first, with no obligation. See the klaviyo email marketing service or book your free audit.

Find out what your list is actually worth.

We review your flows, list health, authentication records and last ninety days of performance, then send back what we found.

30 minutes, no obligation, and the findings are yours to keep either way.